Накамура устремил взгляд куда-то на тысячу ярдов внутрь себя — жители Токио довели этот взгляд до совершенства благодаря частым поездкам в переполненных вагонах метро.
Дэн Симмонс "Флэшбэк"

А еще теперь я знаю, как по-японски будет "стрекоза".